‘In 1600 an Englishman went to Japan and became a samurai ...’                 In the late 1970s I lived in a provincial town an hour’s trai...