One day, a little over a thousand years ago, a Japanese court lady picked up her writing brush. In those days Japanese noblewomen lived in s...