My sister has been writing a biography of our grandmother, based on her letters from China, which my cousin has painstakingly transcribed.* ...