Showing posts with label picture books. Show all posts
Showing posts with label picture books. Show all posts

Sunday, 17 September 2017

A TIME OF FIGS by Dianne Hofmeyr.


Penny Dolan says: I came across Dianne Hofmeyr's beautiful post on another blog and immediately wanted to share her words, thoughts and images with everyone here, so thank you very much, Dianne, for being my History Girls Guest today.

London is subdued in the last heat of summer as August draws to a close over the bank holiday week-end. The pavements lack children careering down on you on their scooters. The streets are deserted. The traffic is quiet. Street markets are full of bright yellow zucchini fiori, tomatoes of every colour and fat purple figs… but no one to buy them. Everyone is away.

On my tiny London terrace under a sparse fig tree stunted forever in its pot, the pages of my book flip close and I drowse through an imagined Sicilian heat. The landscape of aridly undulating hills of Tomasi di Lampedusa …
‘with no lines that the mind could grasp, conceived apparently in a delirious moment of creation; a sea suddenly petrified at the instant when a change of wind had flung the waves into a frenzy.'

Summer in London, is not the blistering 40 degrees of Italy or France that brings back frazzled families when schools finally reopen. I savour the peace with The Leopard under my nose. Drip by drip, Lampedusa feeds me the landscape and customs of the old aristocracy – Sicily that summer of 1860 when Garibaldi arrives.

It’s not the Sicily of the five-star hotel high up on the cliff of Taomina with dramatic infinity pool and a view of Mount Etna and a wander through the tourist-filled main street up to the ancient Greek amphitheatre set above the limpid Ionian Sea.

To see Sicily the way Don Fabrizio, the Prince of Salina in The Leopard sees it, you must start with the chaos and contradictions of Palermo – the traffic, the grime, the washing hanging from balconies in narrow side streets, the scorched hills that surround it, the glimpse of sea, the architecture ravished by time and neglect, ancient baroque palazzi, interiors opulent with gold and mosaics, convents, churches and oratories on every corner reflecting Roman, Byzantine, Arab and Norman rule.

The Arabian arches of the Cloister at Monreale outside Palermo

Leopards between olive and date palms in the Room of Roger, Palazzo dei Normanni, Palermo
Close-up of the mosaic work by Byzantine artisans 
Describing a ball in one of the Palermo palazzi, the Prince savours the decaying grandeur.
‘The ballroom was all golden; smoothed on cornices, stippled on door-frames, dasmascened pale, almost silvery… It was not the flashy gilding which decorators slap on nowadays (this being 1862) but a faded gold, pale as the hair of certain nordic children, determinedly hiding its value under a muted use of precious material intended to let beauty be seen and cost forgotten. Here and there on the panels were knots of rococo flowers in a colour so faint as to seem just an ephemeral pink reflected from the chandeliers… From the ceiling the gods, reclining on gilded couches, gazed down smiling and inexorable as a summer sky.’

I've not seen that Palermo ceiling but in Noto I came across the ballroom of the Nicolaci family. The palazzo with its 90 rooms, (not unlike the maze of rooms Tancredi and Angelica get lost in, in The Leopard) makes me wonder how the nobility became so rich? In the earthquake of 1693 the entire town of Noto was destroyed – palazzi and people all lost and the town later rebuilt in the style of the day – Sicilian baroque. Of the noble families only a few remained and through intermarriage became even wealthier built on the shoulders of the tuna industry.

Ballroom at the Palazzo Nicolaci di Villadorata in Noto
The railings of the balconies curved to contain the voluminous swoop of silk and taffeta ballgowns. 

The pink-washed walls of Modica.
Under my fig tree I dream on... the salmonpink-washed walls of Modica at sunset. Modica, Syracuse, Ortygia – none play a part in The Leopard. They are names from my A Brief History of Ancient Times schoolbook. That incredible lofty Cathedral of Syracuse, the walls wrapping the Ionic pillars of an earlier Greek temple, the old Jewish Quarter close by, its narrow alleys where craftsmen still work, tinged with salt air. So mesmerised am I by the marble inlay of the ancient floor that I forget my iPhone in a pew which is later returned to me with a simple ‘Pronto’ when I call my number.


When I run up the worn marble steps from the harbour to retrieve it, my mind has skittered down another track. I think of the ancient ships arriving, the Greek sailors treading these same steps and Cicero describing Syracuse as 'the greatest Greek city and the most beautiful of them all.'

Yes… the quiet of August in London is as delicious as a fat ripe fig, filled with the dreams of blistering islands where the sun beats down 365 days of the year from an inexorable blue sky.

But a chill creeps into the closing lines of The Leopard.  When the mummified carcass of the family wolfhound is thrown out the window, the shadow of The Leopard hovers in Don Fabrizio's spinster daughter's words...
'its form recomposed itself for an instant; in the air there seemed to be dancing a quadraped with long whiskers, its right foreleg raised in imprecation. Then all found peace in a little heap of livid dust.'   

A salute to all my past History teachers. Other books on Sicily: The Land where Lemons Grow by Helena Attlee and Syracusa recommended by Adele Geras. Do any History Girls or readers have any other recommendations?

www.diannehofmeyr.com
twitter: @dihofmeyr

Dianne Hofmeyr's picture book, Zeraffa Giraffa, about a Giraffe sent as a gift from Egypt to Paris in 1826, will be on stage at the Little Angel Theatre in Islington and the Omnibus in Clapham over the next nine weeks. Zeraffa Giraffa is illustrated by the artist Jane Ray, who also illustrated their forthcoming picture book: The Glassmaker's Daughter, which is set in Venice. Both books are published by Frances Lincoln.

Tuesday, 15 March 2016

Holocaust literature for younger children, by Y S Lee

"Who was Hitler?" asked my seven-year-old, a couple of weeks ago. It was 7.30 on a weekend morning.



It turns out he'd been inspecting the books on my desk. I ought to have seen this coming: I've amassed heaps of primary and secondary sources about the Second World War over the past three years. It just never dawned on me that he'd go browsing through the unglamorous adult books in the study when there are so many age-appropriate books for him in nearly every other room of the house.



Over the past two weeks, taking my cues from S's direct questions, we've spent quite a few hours talking about race, racism, Hitler, war, conscience and resistance. It's been hard: the most complicated, painful thing I've had to explain to him thus far. When I defined racism his first response was, "That's rude." He was so innocent that he didn't have the vocabulary for talking about hate. I had to correct him: "No, that's evil." Yet he's capable of morally complex questions, among them: "Why do people go to war?", "Why did Hitler believe what he did?" and "What would you have done if you lived in Germany and Hitler said you had to be a soldier?"



S's questions also uncovered a cultural fault line in our house. My husband grew up in 1970s/80s England. When he thinks of Hitler, he thinks about the Battle of Britain, rationing, conscription. For him, the war is recent and local and deeply personal. Because I grew up in Canada, Hitler means the Holocaust, the Jewish diaspora and the Allied war effort. For me, the war is frightening but also distinctly historical, definitely elsewhere. S's three-word question has really underscored for me that while our children are biracial, they are also inheriting (at least) three cultures.



We will get to the Battle of Britain and British military history. We will also get to the Pacific War. But for now, our first priority is to introduce the Holocaust without too many nightmares, both literal and figurative.



When I began looking for children's books about the Holocaust, most seemed written for middle-grade or young adult readers. I wasn't even sure there existed such a thing as Holocaust literature for younger children. It was only when I began asking, not googling, that titles began to pop up (hurray for people, not search engines!). The list below is drawn from the generous, well-read brains of bookseller Rachel E. L. King, librarians Eugenia Beh and Paige McGeorge, authors Robin Stevenson and Jill Bryant, book blogger Rebecca Herman, my aunt Cynthia Krause, and a couple of Facebook friends who like to keep a low profile.



Here's a list of picture-book titles thus far. Titles with asterisks are the ones I've read, thanks to the Kingston public library, and for those I include my notes in italics.



Picture books about the Holocaust

*Adams, Simon. World War II (Dorling Kindersley Eyewitness series). Straight-up military history with excellent photographs. Middle-grade. Will save for a couple of years.

*Borden, Louise and Allan Drummond. The Journey That Saved Curious George: The True Wartime Escape of Margret & H. A. Rey. Primarily for committed fans of the Reys. The story is diffuse and children will need a firm grasp of the events of the War in order to make sense of how the Reys' journeys fit into it.

Bunting, Eve. Terrible Things: An Allegory of the Holocaust.

Deedy, Carmen Agra and Henri Sorenson. The Yellow Star: The Legend of King Christian X of Denmark.

Elvgren, Jennifer and Fabio Santomauro. The Whispering Town.

Hesse, Karen and Wendy Watson. The Cats in Krasinki Square.



Johnston, Tony and Ron Mazellan. The Harmonica.

*Kacer, Kathy and Gillian Newland. The Magician of Auschwitz. Based on a true story. Ideally, readers will have a solid understanding of the Holocaust and concentration camps before beginning this book.

Mochizuki, Ken and Dom Lee. Passage to Freedom: The Sugihara Story.

Oppenheim, Shulamith Levy and Ronald Himler. The Lily Cupboard: A Story of the Holocaust.

*Polacco, Patricia. The Butterfly. An effective introduction to the Resistance. Heavy-handed at times.

Rappaport, Doreen and Emily Arnold McCully. The Secret Seder.



*Rubin, Susan Goldman and Bill Farnsworth. Irena Sendler and the Children of the Warsaw Ghetto. A deft and suitably complex introduction to the concepts of the Holocaust and the Resistance, and my first choice to read with my son. The diction is high and a seven-year-old will need help understanding the ramifications of some statements.

*Ruelle, Karen Gray and Deborah Durland Desaix. The Grand Mosque of Paris: A Story of How Muslims Rescued Jews During the Holocaust. I had very high hopes but was ultimately disappointed by how fragmentary and unverifiable most of the anecdotes were in this book. Again, the diction is too high for the average picture-book reader.

*Spielman, Gloria and Manon Gauthier. Marcel Marceau: L'enfance d'un mime. Originally published in English as Marcel Marceau: Master of Mime. I read the French edition, so cannot comment on the English text. A sound introduction to the Resistance through the framework of Marceau's early life.

*Tryszynska-Frederick, Luba, Michelle R. McCann and Ann Marshall. Luba: The Angel of Bergen-Belsen. A powerful story that requires a sound understanding of the War and concentration camps to be comprehensible. Includes many quotations from Luba Tryszynska-Frederick, which are less effective for children because of how formal her language is.

*Ungerer, Tomi. Otto: The Autobiography of a Teddy Bear. A nice conceit, but odd to my eyes because it places the German Aryan boy's experiences at the centre of the story. The illustrations depict a black American soldier as deeply simian. Can't recommend this one.

*Upjohn, Rebecca and Renné Benoit. The Secret of the Village Fool. Based on the true story of a village outcast who sheltered a family in his root cellar. Simple and moving, with a lovely coda about the family members who survived the war.

Wiviott, Meg and Josee Bisaillon. Benno and the Night of Broken Glass.





This list is a work-in-progress and I'm still reading. If you have picture-book recommendations for me, please do leave them in the comments. And thank you!